中国語での相談、資料送付に適しています。
CONTACT
お問い合わせ
大阪・京都・関西エリアの中国語通訳、現地同行、商談、手続き、医療、不動産サポートについてご相談ください。
お問い合わせ方法
WeChat、LINE、WhatsApp からお問い合わせいただけます。日時、場所、通訳内容、予定時間をお知らせください。
LINE
日本国内での連絡、当日の確認に便利です。
海外からの問い合わせやビジネス相談に対応します。
お問い合わせフォーム
ご希望の日時、場所、通訳内容をお送りください。対応可否と料金目安を確認して返信します。
通訳相談につなげるための確認ポイント
HI BAGSへご相談いただく際は、「通訳をお願いします」だけでなく、誰が、どこで、何を確認したいのか、相手側からどのような説明がありそうか、書類や予約があるか、当日中に何を完了したいかをお知らせください。状況が具体的であるほど、適切な通訳者と所要時間を判断しやすくなります。
役所、医療、不動産、商談では、事前に書類や画面を共有いただくことで、氏名、数字、制度名、契約項目、専門用語を確認できます。通訳だけで対応できる内容か、行政書士、医師、弁護士、税理士など専門家の判断が必要な内容かも整理しやすくなります。
- 生活手続きでは、在留カード、住所、予約情報、訪問目的を準備してください。
- 医療・美容では、症状、服薬、アレルギー、過去の検査、質問事項をまとめてください。
- 不動産では、物件情報、申込書、初期費用、契約予定日を確認してください。
- 商談では、会社名、商品資料、議題、参加者、次に決めたい内容を共有してください。