京都の医療コミュニケーション

京都病院通訳｜問診・検査説明・受診時の中国語サポート

京都の病院やクリニックを受診する際、症状、既往歴、服薬状況、不安点を正確に説明し、検査内容や医師の説明を理解する必要があります。HI BAGS は中国語話者向けに医療場面の通訳を行います。

対応場面

初診、再診、健康診断、検査説明、薬局対応、予約確認、家族同伴説明などに対応します。

確認する内容

症状、痛みの場所、期間、服薬、アレルギー、検査項目、医師説明を通訳します。医療判断は行いません。

予約前の準備

病院名、予約日時、診療科、主な症状、資料の有無を事前にお送りください。