一般同行通訳
銀行、市役所・区役所、不動産内見、空港、ホテル、観光、買い物、日常的な日本語コミュニケーション。
半日・4時間以内16,000円
1日・8時間以内30,000円
延長3,500円 / 時間
PRICE
生活手続き
ビジネス
専門手続き
オンライン
大阪・京都・関西の中国語通訳料金
以下は、中国語・日本語通訳のよくあるご依頼に対する参考料金です。最終見積もりは、日程、開始時間、場所、所要時間、交通費、事前準備、急ぎ度、専門性によって変わります。
商談・展示会通訳
展示会受付、来場者対応、取引先訪問、工場見学、商品説明、商談、会議。
半日・4時間以内20,000円
1日・8時間以内36,000円
延長4,000円 / 時間
医療・専門手続き同行
病院、健康診断、美容クリニック、入管、公証役場、法務局、不動産契約など専門性のある場面。
半日・4時間以内25,000円
1日・8時間以内46,000円
延長5,500円 / 時間
オンライン・電話サポート
オンライン会議、電話予約、簡単な相談、日本語メール、スクリーンショット、資料内容の確認。
1時間6,000円
資料確認別途確認
事前確認内容を先に送付
料金について：上記は大阪市内および一般的な場面の参考料金です。消費税10％は別途加算されます。交通費、急ぎ対応、早朝・夜間、複数都市移動、資料準備、専門性の高い内容は別途確認となります。
お支払い：銀行振込、Alipay、WeChat Pay に対応しています。領収書、請求書、人民元決済が必要な場合は、事前にお知らせください。
HOW TO CHOOSE
どの料金区分になるかの判断目安
一般同行通訳
銀行口座開設、市役所・区役所、空港、ホテル、買い物、飲食店、観光、日常的なコミュニケーション。
商談・展示会通訳
展示会受付、来場者対応、取引先訪問、工場見学、商品説明、会議、基本的な交渉サポート。
医療・専門手続き同行
病院、健康診断、美容クリニック、入管、公証役場、法務局、不動産契約説明など、専門性のある場面。
オンライン・電話サポート
電話予約、オンライン会議、日本語メールやスクリーンショットの説明、予約確認、簡単なコミュニケーション。
SCENES
よくある依頼と料金確認のポイント
銀行・役所手続き
住所、在留カード、口座開設目的、収入源、マイナンバー、国民健康保険、証明書などを確認します。内容が一般的な場合は一般同行通訳の区分が目安です。
病院・健康診断・美容クリニック
問診票、同意書、検査結果、治療説明、アフターケアなどを扱う場合は、事前準備が必要になりやすいため専門手続き区分が目安です。医療判断は医療機関にご確認ください。
不動産内見・契約
内見は一般同行で対応できる場合がありますが、重要事項説明、保証会社、初期費用、契約条件の確認は専門手続き区分になることがあります。
展示会・商談・工場見学
展示会受付、商品説明、商談、工場見学、複数訪問、商談後の確認など、内容と拘束時間により見積もります。
空港・ホテル・観光・買い物
一般同行通訳が目安ですが、長時間、複数エリア移動、早朝・夜間の場合は別途確認となります。
BOOKING / PAYMENT
予約と支払いについて
- 日程、場所、内容、料金条件が確認されるまで正式予約ではありません。
- 一部サービスでは予約金または事前決済をお願いする場合があります。
- 交通費、エリア外移動費は別途となる場合があります。
- 参考料金には消費税10％が別途加算されます。
- 領収書、請求書、人民元決済が必要な場合は事前にお知らせください。