大阪・京都日语翻译服务电话 080-3827-8886(日本) / 微信・LINE 可咨询
2026-06-22签证・在留

2026 年特定在留卡开始:在留卡和 My Number Card 一体化后要注意什么?

特定在留卡制度已于 2026 年 6 月 14 日开始运用。本文整理外国人在日本办理在留卡、My Number 和市役所沟通时的注意点。

最后更新:2026-06-22

2026 年 6 月 14 日起,特定在留卡等交付申请开始运用。对在日本长期居住的外国人来说,这会影响在留卡、My Number Card、市役所和入管手续之间的理解方式。

什么是特定在留卡

入管厅官方页面标题明确写有“2026 年 6 月 14 日运用开始”。特定在留卡相关申请会与在留卡记载事项变更、在留卡有效期间更新、在留期间更新、在留资格变更、永住许可等手续产生关联。

办理时容易混淆的地方

很多用户会把“在留卡”“My Number Card”“健康保险证”“资格确认书”混在一起。实际上,不同卡片和制度负责的事项不同,窗口也可能不同。遇到住址变更、在留更新、保险资格变化时,建议逐项确认。

口译陪同可以做什么

可协助客户在区役所、市役所或入管窗口确认材料、翻译窗口说明、整理下一步动作。但是否能申请、何时交付、需要哪些材料,均以官方窗口正式说明为准。

常见问题

特定在留卡可以线上申请吗?

入管厅在线申请页面提示,特定在留卡交付申请截至 2026 年 6 月时点不对应在线申请。

需要同时去市役所和入管吗?

要看具体事项,例如住址、在留资格、My Number 或保险状态变化,建议按窗口说明确认。

HI BAGS 可以代办吗?

不代办,只提供现场口译和说明理解辅助。

资料来源

注意事项

本站资讯仅供一般参考,不构成法律、医疗、税务、签证或行政手续建议。具体办理要求请以日本官方机构、专业人士或相关窗口正式说明为准。

咨询中文日语口译

电话微信邮件